Aktivera inställningscookies för att kunna använda automatiska översättningar.
Vi på Vanda och Kervo välfärdsområde har ansvarat för Vanda- och Kervobornas social-, hälso- och räddningstjänster i över tre år. Under den första fullmäktigeperioden fokuserade vi på att grunda den nya organisationen, stärka medarbetarnas välbefinnande och kompetensutveckling samt etablera vår verksamhet. Nu fokuserar vi på hur vi kan utveckla tjänsterna så att de blir ännu bättre.
I denna tidning kan du läsa mer om våra kommande center, äldrecentret i Dickursby och familjecentret i Myrbacka. Utöver dessa stora ansträngningar arbetar våra välgörare varje dag för ditt välbefinnande, din hälsa och din säkerhet.
Sirkka-Liisa Kähärä Välfärdsområdesstyrelsens ordförande
Den finska sommaren bjuder in oss att samla kraft från naturens skönhet, ljus och värme. Medarbetarna i vårt välfärdsområde tryggar dig och dina närstående också i sommar.
Samtidigt hoppas jag att alla också kommer ihåg att förbereda sig på oväntade situationer. Det är bra att kolla med de närstående att alla klarar sig utan myndighetshjälp i tre dygn till exempel vid ett strömavbrott. Finns det mat, vatten och medicin för flera dagar?
I den här tidningen kan du läsa om hur du gör din sommar säkrare och vart du kan vända dig för att få hjälp när du behöver oss.
Timo Aronkytö Välfärdsområdesdirektör